Übersetzungen

Unterschiede zwischen Zakāt und Ṣadaqah al-Fiṭr

Keine Kommentare

[Um die Zakāt, eine bekannte Säule des Islam, von der im Monat Ramadan entrichteten Zakāt al-Fiṭr zu unterscheiden, wird letzteres oft als Ṣadaqah al-Fiṭr bezeichnet, während ersteres als Zakāt al-Māl bekannt ist. Jedoch unterscheiden sich diese beiden finanziellen Verpflichtungen nicht nur im Namen, sondern auch in ihrer Natur, ihren Bedingungen und Vorschriften. Mufti Yusuf Shabbir von IslamicPortal.co.uk hat in seinem Artikel 10 Unterschiede zwischen Zakāt und Ṣadaqah al-Fiṭr zusammengefasst. – Übersetzer]

Weiterlesen

Notizen

Menstruation & Fasten im Ramaḍān

2 Kommentare

Während der Menstruation (Ḥaiḍ) ist eine Frau nicht nur vom Gebet und Fasten befreit, sondern es ist ihr auch untersagt, sie zu verrichten. Es besteht jedoch der Unterschied, dass menstruationsbedingt versäumte Fastentage im Gegensatz zu Gebeten nachgeholt werden müssen. Dieser Artikel beschreibt einige Richtlinien, wie eine Frau beim Beginn oder Ende der Menstruation im Ramaḍān handeln sollte. Diese Richtlinien stammen aus “Manhal al-Wāridīn“, dem Kommentar von ‘Allāmah Ibn ‘Ābidīn al-Shāmī zum Handbuch von Imām Birgivī [911 AH].

Weiterlesen

Eigene Schriften

Qunūt al-Nāzilah: Gebet in Zeiten von Krisen

Keine Kommentare

Bei dem Qunūt al-Nāzilah handelt es sich um ein spezielles Gebet, das während Notsituationen, Katastrophen, Krisen oder schweren Angriffen rezitiert wird. In diesem Gebet wird Allāh, der Erhabene, um Erbarmen für die Muslime gebeten, ebenso um Hilfe und Schutz vor Gefahren und Feinden. Da die Ummah derzeit in verschiedenen Teilen der Welt leidet, viele Länder besetzt sind und Unterdrückung erlebt wird, ist es wichtig, das Qunūt regelmäßig zu rezitieren. Dies ist das Mindeste, was wir tun können.

Diese kurze Abhandlung erläutert die Methode des Qunūt al-Nāzilah (nach hanafitischer Rechtsschule).

Weiterlesen

Notizen

Umgang mit Schicksalsschlägen

Keine Kommentare

Am Samstag, den 23.09.2023, wurde ich in die Fatih Moschee (in Lübeck) eingeladen, um über den rechten Umgang mit Schicksalsschlägen zu sprechen. Aufgrund der begrenzten Zeit (zwischen Maghrib und Isha) konnte ich leider nicht alle meine Gedanken zu diesem Thema mit den Zuhörern teilen. Daher haben mich einige junge Lübecker Brüder (möge Allāh ihren Eifer aufrechterhalten und vermehren) gebeten, meine Notizen zur Verfügung zu stellen. Diese habe ich nun überarbeitet und formatiert zusammengestellt. Möge Allāh, der Erhabene, es annehmen.

Weiterlesen

Übersetzungen

Richtlinien zum Aktienhandel

Keine Kommentare

[Die Nachfrage, ob das Investieren in Aktien islamisch erlaubt ist, häuft sich. Dies ist die Standardauskunft des Dārul-Iftāʾs der Jāmiʿah Dārul-ʿUlūm Karatschi (Pakistan). Das Dārul-Iftāʾ besteht aus zahlreichen Experten des islamischen Finanzwesens und einer von ihnen ist der Verfasser Muftī Bilāl Aḥmad Qāḍī (möge Allah ihn bewahren). – Übersetzer]

Weiterlesen

Übersetzungen

Islām im 21. Jahrhundert

Keine Kommentare

Ein inspirierender Vortrag zum Thema “Islām im 21. Jahrhundert”
von Sheikh Marghub Ahmed Lajpuri (möge Allāh ihn bewahren)

[Vorwort des Übersetzers: Am 13.09.2020 veranstaltete das Ilm-Forum in Zusammenarbeit mit Wifaqul Ulama aus Großbritannien ein Online-Seminar mit dem Titel “Islām im 21. Jahrhundert”. Als Hauptredner sprach an diesem Abend Shaikh Marghub Ahmed Lajpuri (ḥafiẓahullāh) zu einer Zuhörerschaft von mehr als 50 Muslimen aus Deutschland. Auf sehr schlichte und simple Art betonte der Shaikh in seiner Rede die Vollkommenheit des Islām und die Wichtigkeit seine Islāmische Identität zu bewahren. Der Vortrag in Urdu ist hier im Originalton zu hören. Meine Wenigkeit hat sich trotz der vorhandenen Audio-Übersetzung angesichts dem Nutzen dieser Rede entschloßen die ursprüngliche Rede zu transkribieren und dann zu übersetzen. Möge Allāh diese bescheidene Mühe annehmen.]

Weiterlesen

Notizen

Ressourcen für Arabisch Lerner

Keine Kommentare

Folgende Bücherliste ist weder als strukturierter Lehrplan der klassischen arabischen Sprache zu verstehen, noch ersetzt sie solch einen. Sondern die Werke sind eher als begleitende und ergänzende Ressourcen für den Lerner (wie auch Lehrer) gedacht.

Weiterlesen

Übersetzungen

Weißt Du, was Du besitzt?

Keine Kommentare

Weißt Du, was Du besitzt?

Auf den ersten Blick mag dies eine absurde Frage sein. Es handelt sich jedoch um ein ernstes Thema, das in der Regel unter den Teppich gekehrt wird und schwerwiegende Folgen im Diesseits und im Jenseits hat. Obwohl Du vielleicht denkst, dass Du die Antwort auf diese Frage kennst, lies weiter und frage dich, ob Du wirklich weißt, was Du besitzt.

Weiterlesen

Eigene Schriften

Taʿdīl al-Arkān: Das Innehalten im Gebet

Keine Kommentare

Das Innehalten im Gebet
(Dhu’l-Qaʿda 1441 Hijri / Juni 2020 greg.)

Die zweite Säule des Islām ist im Kern ein Akt purer Unterwerfung und Demut. Und wahre, innere Demut im Herzen sollte sich außerhalb – an den Gliedern – widerspiegeln. Defizite in dieser Hinsicht schmälern den Wert des Gebets. Diese Abhandlung illustriert daher die Wichtigkeit dieser Form der Demut und wie diese im Gebet realisierbar ist.

Hier findet ihr den Artikel auch als PDF
(zum Druck als Faltblatt optimiert)

Weiterlesen